Lendl gerincsérülése miatt vonult vissza 1994-ben, azóta csak golfozott, valamint feleségével és öt gyermekével osztotta meg idejét.
A rendezők tervei szerint a közönség ismét láthatja majd a francia fővárosban Lendl és John McEnroe párharcát is. A két fenomén annak idején számos emlékezetese csatát vívott. Az egyik legnagyobb derbit a Roland Garros 1984-es döntője hozta, Lendl 3:6, 2:6, 6:4, 7:5, 7:5-ra diadalmaskodott.
Az ostravai születésű, napjainkban Connecticut-államban (Goshen) élő sportember 19 alkalommal jutott egyesben Grand Slam-verseny döntőjébe, nyolc alkalommal nyert is. Az örökranglistán ezzel holtversenyben áll Rafael Nadallal, Andre Agassival és Jimmy Connorsszal. Először éppen huszonhat évvel ezelőtt Párizsban ünnepelhetett.
Lendl csak Wimbledonban nem került a csúcsra, kétszer játszott döntőt, de szettet sem nyert Boris Becker (1985) és Pat Cash (1987) ellen. A US Openen viszont mindmáig él a csúcsa, 1982 és 1989 között sorozatban nyolcszor döntőzött.
Az év végi Mesterek Tornáját ötször nyerte meg Lendl, ezzel holtversenyben vezeti az örökranglistát Pete Samprasszal. Az ostravai születésű ikon 146 ATP-versenyen volt finalista, 94 elsőséget gyűjtött.
Profiként 1071 találkozót nyert, ezzel második Connors 1242 mögött, 291-et veszített. Összesen 270 hétig állt a világranglista élén, az örökranglistát csak Pete Sampras (286) és Roger Federer (282) előzi meg.
| Eredmény | Év | Bajnokság | Ellenfél a döntőben | A döntőben |
| Második hely | 1981 | French Open | Björn Borg | 6:1, 4:6, 6:2, 3:6, 6:1 |
| Második hely | 1982 | US Open | Jimmy Connors | 6:3, 6:2, 4:6, 6:4 |
| Második hely | 1983 | US Open | Jimmy Connors | 6:3, 6:7(2), 7:5, 6:0 |
| Második hely | 1983 | Australian Open | Mats Wilander | 6:1, 6:4, 6:4 |
| GYŐZTES | 1984 | French Open | John McEnroe | 3:6, 2:6, 6:4, 7:5, 7:5 |
| Második hely | 1984 | US Open | John McEnroe | 6:3, 6:4, 6:1 |
| Második hely | 1985 | French Open | Mats Wilander | 3:6, 6:4, 6:2, 6:2 |
| GYŐZTES | 1985 | US Open | John McEnroe | 7:6(1), 6:3, 6:4 |
| GYŐZTES | 1986 | French Open | Mikael Pernfors | 6:3, 6:2, 6:4 |
| Második hely | 1986 | Wimbledon | Boris Becker | 6:4, 6:3, 7:5 |
| GYŐZTES | 1986 | US Open | Miloslav Mečíř | 6:4, 6:2, 6:0 |
| GYŐZTES | 1987 | French Open | Mats Wilander | 7:5, 6:2, 3:6, 7:6(3) |
| Második hely | 1987 | Wimbledon | Pat Cash | 7:6(5), 6:2, 7:5 |
| GYŐZTES | 1987 | US Open | Mats Wilander | 6:7(7), 6:0, 7:6(4), 6:4 |
| Második hely | 1988 | US Open | Mats Wilander | 6:4, 4:6, 6:3, 5:7, 6:4 |
| GYŐZTES | 1989 | Australian Open | Miloslav Mečíř | 6:2, 6:2, 6:2 |
| Második hely | 1989 | US Open | Boris Becker | 7:6(2), 1:6, 6:3, 7:6(4) |
| GYŐZTES | 1990 | Australian Open | Stefan Edberg | 4:6, 7:6(3), 5:2-nél feladta |
| Második hely | 1991 | Australian Open | Boris Becker | 1:6, 6:4, 6:4, 6:4 |