Amint a 39 éves, olimpiai és világbajnok, Stanley Kupa-győztes csatár ügynöke egy detroiti újságnak elmondta: a Detroit Red Wings, a Pittsburgh Penguins, a Washington Capitals, a New York Rangers és a Montreal Canadiens jelezte tárgyalási szándékát.
Jagr 2008-ig játszott az NHL-ben, majd az orosz Avantgard Omszk foglalkoztatta. Az előző idényben 49 mérkőzésen 50 pontot termelt. A tengerentúlon 17 szezont húzott le, ötször lett pontkirály és kilenc All Star-gálán lépett fel. A Pittsburgh-gel 1991-ben és 1992-ben lett bajnok.